お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2018/05/28 ]
通訳/翻訳系(20件) 語学系(3件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(4件) その他(1件)
28件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 大手ゲーム会社での中国語(繁体字)テクニカルライター 【 仕事No. ts114 】
土日祝が休み10時以降に始業服装自由大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【ゲーム好きの方必見!様々なジャンルのゲームに携われます!】
あの有名なゲーム会社での中国語(繁体字)テクニカルライターの募集です!
家庭用ゲームソフト(日本語)のパッケージおよび各種マニュアルを中国語(繁体字)に翻訳していただきます!日中翻訳の経験がある方大歓迎!ゲーム好きであれば専門知識がなくても大丈夫!ゲーム好きの仲間と一緒に仕事をしてみませんか。
大手ゲーム会社での中国語(繁体字)テクニカルライター
  仕事内容
【中国語(繁体字)テクニカルライター業務】
具体的には・・・
・ゲームソフトのパッケージ上のロゴや文章の翻訳
→プレイ画面の画像を専用システムで抽出し、
パッケージやマニュアル上に組み込む編集作業があります

・同封されている簡易版説明書、Webマニュアルの翻訳(日→中)
  給与
時給:1500円
  勤務地
天王洲アイル駅より徒歩9分 新馬場駅より徒歩10分
  勤務時間
10:00〜19:00
【残業】 月20時間以内
詳細を見る
紹介予定派遣 7月スタート【紹介予定】IR関連の翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-4 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【充実した研修でIR文書校正のプロを目指せる!】
【体制変更でチェッカー増員!紹介予定派遣でIR文書をマスターできる!】
企業のIR資料を作成している会社で、翻訳チェッカーの募集です。ディスクロージャー用資料や財務諸表などの日英翻訳チェックをお任せします。日本語原稿と英訳文を突き合わせ、誤った翻訳をしていないか、数字が間違って転記されていないかを確認してください。コツコツとした作業ですが、大手企業のIR資料も扱うので、とてもやりがいのあるお仕事です。
派遣期間中の繁忙期は時給アップ!しっかり稼ぎながら、直接雇用に向けて業務を覚えることができます。研修も実施するので、確実にスキルアップしながら翻訳チェッカーとしての経験を積んでいきたい方にはぴったりのお仕事です。IR系ドキュメントのプロを目指している方がぜひご応募ください!
7月スタート【紹介予定】IR関連の翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:1800円 + 交通費 派遣期間終了後は交通費全額支給
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 〜20時間/月
※繁忙期(4月〜7月)は40時間〜/月
詳細を見る
長期(3か月以上) 【群馬県太田市】大手自動車関連企業での日英通翻訳業務 【 仕事No. ts115 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【大手自動車メーカーでの日英通翻訳のポジションです!】
【実務経験が短くて不安、、という方も是非エントリーください!】
大手自動車関連企業での日英通翻訳のポジションです。海外から来られたサプライヤーや欧米系社員が出席する会議での通訳や自動車に関連する仕様書や法規、会議の議事録の翻訳業務をお任せします。通翻訳の実務経験年数が短くても大丈夫!仕事を通して通翻訳のスキルを磨いていきたい方、自動車にご興味のある方大歓迎です!
【群馬県太田市】大手自動車関連企業での日英通翻訳業務
  仕事内容
【通訳】
製作所内での現場通訳および会議通訳(外国人サプライヤー、外国人社員と日本人社員間の通訳)
※基本はウィスパリングです。

【翻訳】
各種資料 - 法規、仕様書、会議の議事録、報告書等
※英→日は6割、日→英は4割です!
  給与
時給:1800〜2000円(スキル・ご経験により変動)
  勤務地
群馬県太田市 各線太田駅から徒歩5分
  勤務時間
08:00〜17:00
【残業】 月10時間以内 ※少なめです!
詳細を見る
長期(3か月以上) 急募!長期就業 時給2500円~!大手企業での日英翻訳 【 仕事No. ts036 】
土日祝が休み残業ほとんどなし服装自由駅から徒歩5分大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【月収40万円以上も可能!年齢不問!大手企業での翻訳 コーディネーター有】
【7月スタート!】社内の各部署から依頼される書類、メール等の翻訳業務です。日英と英日の両方向がありますが、日英翻訳の割合が多めです。様々な部署から依頼が集まるので、翻訳しなければいけない書類は契約書からマニュアルまで多岐に渡りますが、各部署の社員とコミュニケーションをとりながら作業を進めることができます。翻訳チームは3名体制でコーディネーターも常駐しているので、周りの方にどんどん質問しながら、翻訳者としてステップアップを目指したい方にはチャンスです!派遣でのお仕事でも、スキルアップをバックアップ。長く勤めていただきながらご自身のスキルもあげられる職場環境です。
年齢は問いません。ブランクのある方も是非ご応募ください!
急募!長期就業 時給2500円~!大手企業での日英翻訳
  仕事内容
【 大手企業での翻訳のお仕事です 】
各部門から提出される書類やメール等の翻訳
・提案資料
・社内報
・契約書
・マスコミ関係資料
  給与
時給:時給2,500円〜2,600円程度(ご経験により応相談)
  勤務地
西新宿駅より徒歩1分、都庁前駅より徒歩5分、新宿駅より徒歩10分
  勤務時間
9:00〜18:00
【残業】 0〜5時間/月 ほとんどありません。
詳細を見る
長期(3か月以上) 週3日〜時短応相談、交通費支給 翻訳会社内のコーディネータサポートスタッフ 【 仕事No. HC01 】
週3日以内土日祝が休み残業ほとんどなし交通費支給服装自由駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【翻訳会社での勤務は未経験でもOK!英語・外国語への興味がある方にぴったり!】
電話応対や申込書・見積書の作成、簡単なデータ入力など営業のサポート業務です。
仕事の流れは一から丁寧に教えますので、ブランクがある方でも安心して働けます。 英語や外国語に興味がある方は、言葉を取り扱う翻訳会社で触れる機会もあるのでヤリガイのある環境です!
あなたのご応募お待ちしております!!
週3日〜時短応相談、交通費支給 翻訳会社内のコーディネータサポートスタッフ
  仕事内容
【お仕事内容】
・電話取り次ぎ
・電話での顧客対応
・翻訳原稿のデータ処理
(ワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデータの文字カウントや簡単な作表のデータ処理)
・見積書、請求書などの書類作成
・営業サポート業務
・社内システムを利用した見積もり作成等
  給与
時給:時給1000円 + 交通費 全額支給
  勤務地
浜松町駅から徒歩7分 大門駅から徒歩10分 ゆりかもめ竹芝駅から徒歩5分
  勤務時間
基本9:30〜17:30ですが相談可能! (お昼休憩12:00〜13:00の1時間) ※面接時にご相談ください。
【残業】 ほとんどありません。
詳細を見る
28件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC