お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2018/02/19 ]
通訳/翻訳系(23件) 語学系(1件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(4件) その他(1件)
29件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 駅チカ!社内英語研修の講師+翻訳 【 仕事No. 3-639a 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせる
【社内向け英語研修の運営に携われます!多角的に英語に携わりたい方必見です。】
品川に拠点を置く大手企業でのお仕事です。
お仕事の内容は、社内向けの英語研修の試験問題の作成、採点、講師業務がメインです。講師経験が有る方大歓迎です!OJTでしっかり教えて頂けます。また不定期にて飲食に関わる資料の翻訳業務もありますので、様々な形で英語に携わりたい方にピッタリです。最寄駅からは雨に濡れずに通勤が可能、近くにコンビニや飲食店もございますので便利な環境でお仕事ができます。
駅チカ!社内英語研修の講師+翻訳
  仕事内容
社内にて行われる英語研修の講師と翻訳作業をお任せします。

−概要−−−−−−−−−−−−−−−−

(1)英語研修の運営サポート
・講師業務
・社内試験問題の作成
・結果の採点

(2)翻訳業務
・インバウンド対策に関する資料の翻訳(日→英)
※メニュー上の商品名、料理方法の説明等

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

<業務に関しての補足>
 講師業務や問題作成、採点等研修のサポート業務がメインとなります。
 翻訳業務は不定期で発生します。講師業務は社員の方よりOJTにて一から教えていただけます。
 社員の方は、温和で物腰の柔らかい方ですので分からない事は質問しやすい環境です。
  給与
時給:1700円(交通費含む) ※想定月収:221,000円(1,700円×6.5時間×20日間)
  勤務地
各線品川駅より徒歩3分(雨に濡れずに通勤できます)
  勤務時間
9:30〜17:00 or 10:00〜17:00

※7〜9月以外の月は社内の勉強会の為、週2日(火・木)
11:30〜20:30間のご勤務をお願い致します。
【6〜8時間の勤務を想定】
【残業】 残業10時間以内
詳細を見る
紹介予定派遣 【紹介予定派遣】マーケティング企業での通翻訳+秘書業務 【 仕事No. pi030e 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【今人気の赤坂エリア】外資系ダイレクトマーケティングでの社内通翻訳+秘書業務】
【急募!即日スタートの長期案件】日英通翻訳70%・秘書30%
【6カ月後は正社員!翻訳・通訳の実務経験を活かして安定したポジションで活躍できます!】
赤坂エリアに拠点を置く外資系ダイレクトマーケティング会社での、社内通翻訳と日本代表代行者(中国出身)のアシスタント業務を兼務するポジションです。
翻訳では保険関連書類、会議資料、メール等を翻訳して頂きますが、専門用語に関しては用語集もあるので安心です。通訳は、社内MTGがメインとなりますが、クライアント、協力会社へのプレゼンテーション時でのご対応もお願いします。日本代表代行付き秘書業務は通訳を含むため、業務割合は通翻訳が7割、秘書業務は3割程度になります。今後のキャリアアップの為の実務経験を積み成長したい方、是非エントリーください!
【紹介予定派遣】マーケティング企業での通翻訳+秘書業務
  仕事内容
【通訳】逐次とウィスパリングがメイン
・社内全体会議サポート - 週一回程度(合計5〜6名程)
・海外からのビジターとローカルチームの会議
・電話会議(香港との定期会議あり)
・外訪サポート
 ※外訪サポート時に外出が発生します(都内、月1回程度)

【翻訳】
・保険業務関連文書、会議資料
・社内広報関連
・その他社内文書、メール全般
 ※過去の資料(日英対訳)・用語集等の用意有り!

【日本代表代行付き秘書業務】
 ・スケジュール管理、ミーティングアレンジ
 ・会議議事録作成やそのサポート
 ・その他付随する関係業務(ランチ、ディナーのアレンジ含む)
  給与
時給:2800円(交通費含む) + 交通費 社員登用後は全額支給!
  勤務地
東京メトロ/赤坂見附駅より徒歩4分、永田町駅より徒歩4分、麹町駅より徒歩7分
  勤務時間
09:00〜18:00
【残業】 残業ほぼ無
詳細を見る
短期(3か月以内) 【短期:5名募集!時給2400円】IR関連の翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-1 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【7月までにしっかり稼げる! 短期間でIR関連の実務経験を積みたい方におススメ!】
【体制変更でチェッカー増員!4月〜7月だけで月50万円以上も可!】
企業のIR資料を作成している会社で、翻訳チェッカーの募集です。ディスクロージャー用資料や財務諸表などの日英翻訳チェックをお任せします。日本語原稿と英訳文を突き合わせ、誤った翻訳をしていないか、数字が間違って転記されていないかを確認してください。コツコツとした作業ですが、大手企業のIR資料も扱うので、とてもやりがいのあるお仕事です。
繁忙期対応の増員になり、残業はありますが、休憩は2回(計75分)あるので、メリハリをつけてお仕事が出来ます。IR系ドキュメントの知識を身に付けたい方、翻訳チェッカーとしてのスキルを磨きたい方はもちろん、短期集中でしっかり稼ぎたい方にもおススメです。入職後は社員さんからのレクチャーも受けられるので、ご興味をお持ちの方はとりあえず応募してみてください!
【短期:5名募集!時給2400円】IR関連の翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:2400円 月収例485400円 基本(2400円×7.25h×21日)+残業(3000円×40h)
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 40時間以上/月
詳細を見る
短期(3か月以内) 週2〜3回勤務でOK!【短期】日英翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-2 】
週3日以内土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【4月〜7月の期間限定のお仕事で、ご自身の生活に合わせて無理なく働けます!】
【数字チェック経験者、財務諸表や決算報告書に慣れてる方は即活躍出来ます】
大手IRコンサルティング企業でのチェック業務です。期間限定のお仕事となりますが、週2〜3回の勤務も相談できるので、ご自身のペースに合わせてお仕事ができます!
チェックの内容は、主にディスクロージャー用資料や財務諸表など投資家向け情報で、日本語原稿と英訳文との正誤チェックや数字のチェックを担当してください。とても重要な資料を扱うので、IR関連のチェッカー経験者は即戦力としてご活躍いただけます。チェック経験豊富な方、財務関連等数字の多いドキュメントの翻訳経験のある方は、是非ご応募ください。残業は相談できるので、残業なしで生活とのバランスを取ったり、週2~3日勤務+残業でしっかり収入を確保したりと、ご希望の働き方ができますよ!
週2〜3回勤務でOK!【短期】日英翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:2400円 月収例208800円 基本(2400円×7.25h×12日)
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 残業は契約前に相談して決定。
詳細を見る
短期(3か月以内) 【短期!残業なし!高時給】IR関連の翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-3 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【【駅近!短期間(4月〜7月)で高時給の翻訳チェッカー】経験者大歓迎!】
【短期フルタイムで稼ぎたいチェッカー経験者大募集!】
企業のIR資料を作成している会社で、翻訳チェッカーの募集です。これまで少数精鋭でチェック業務を行っていたのですが、効率良く業務を進めるために、繁忙期の4ヶ月間のみ就労可能なチェッカー経験者を増員することになりました。チェックする資料は、ディスクロージャー用資料や財務諸表といった投資家向け情報の翻訳物で、日本語原稿との正誤チェックや数字のチェックをお任せします。大手企業のIR情報も扱うので責任は大きいですが、その分とてもやりがいのあるお仕事です。
IR関連、財務諸表や決算報告書のチェック・翻訳経験者は是非ご応募ください!
【短期!残業なし!高時給】IR関連の翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:2400円 月収例365400円(2400円×7.25h×21日)
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 なし。
詳細を見る
29件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC