|
|
|
      |
|
【【高時給！アクセス抜群！】会計関連の翻訳の実務経験の有る方大歓迎！】
大手監査法人での翻訳業務のポジションでの募集です。最寄駅の内幸町からは徒歩2分圏内とアクセスも抜群。3名の翻訳チーム内で、他の2名の方と一緒に翻訳を担当して頂きます。他の社員の方と相談しながら仕事を進められるので安心！監査関連の資料の翻訳がメインとなる為、会計関連の翻訳の経験が有る方、是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
監査関連資料等の英訳がメインです！
具体的には：
・財務諸表
・社内会議資料
・出版物
・顧客向けプレゼン資料（金融関連企業）
・アメリカの会計基準についての資料等 |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：時給2800円〜 ※スキル、経験により変動。 + 交通費 別途支給 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
都営三田線/内幸町駅より徒歩2分、またはＪＲ山手線/新橋駅より徒歩9分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
09:30〜17:30
【残業】 残業は場合によって有り |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
    |
|
【時短勤務可能！コーディネーション、英日翻訳チェックの実務経験の有る方大歓迎！】
ＩＴセキュリティー関連の大手外資系企業にてブログの英日翻訳チェック＆リライト兼コーディネーションのお仕事です。急ぎの案件の際は翻訳もご担当頂きます。専門知識は必要無！残業もほとんどなく時短勤務も可能ですのでプライベートも充実！ＩＴ関連（主にセキュリティー分野等）に興味のある方、是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
本国からの送られてくるオフィシャルブログの翻訳、ベンダーへの翻訳依頼と納品後の翻訳チェック、リライトの業務を担当頂きます。
【業務内容】
・翻訳（急ぎの案件が有る場合に担当頂きます！）
・翻訳対象記事（ブログ）の選定
・外部への翻訳依頼＝コーディネーション（スケジュール調整等）
・納品後の英日翻訳のチェック＆リライト
※全体的な業務の割合は、コーディネーション6割、チェック＆リライト3割、翻訳1割程度。
翻訳は英→日が9割、日→英が1割です。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
各線秋葉原駅より徒歩3分、銀座線末広町より徒歩4分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
10:00〜19:00（実働8時間）
※時短勤務をご希望の方はご相談ください！ 例：09:30〜17:30等
【残業】 残業ほぼ無 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【【今人気の赤坂エリア】外資系ダイレクトマーケティングでの社内通翻訳者！】
【紹介予定派遣での募集！翻訳・通訳の実務経験有る方大歓迎！】
赤坂エリアに拠点を置く外資系ダイレクトマーケティング会社での社内通翻訳のポジションです。
翻訳では保険関連書類、会議資料、メール等を翻訳して頂きます。通訳は、社内MTGがメインとなりますが、クライアント、協力会社へのプレゼンテーション時でのご対応もお願いします。業務の割合は翻訳6/通訳4です。専門用語に関しては用語集も有るので安心！今後のキャリアアップの為、実務を通して経験を積んで、成長したい方是非エントリーください！ |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
【通訳】
・社内全体会議サポート - 週一回程度（合計5〜6名程）
・海外からのビジターとローカルチームの会議
・電話会議（香港との定期会議あり）
・外訪サポート - 顧客、協力会社訪問時のプレゼンテーション等(月一回程度)
※通訳スタイルは逐次とウィスパリングがメインとなります。
【翻訳】
・保険業務関連文書、会議資料
・社内広報関連
・その他社内文書、メール全般
※過去の資料(日英対訳)・用語集等の用意有り！
【業務についての補足】
※通翻訳の業務の割合は翻訳6/通訳4。翻訳が少し多めです。
※外訪サポート時に外出が発生します（都内、月1回程度） |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2800円 + 交通費 社員登用後は全額支給！ |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
東京メトロ/赤坂見附駅より徒歩4分、永田町駅より徒歩4分、麹町駅より徒歩7分 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
【名古屋市港区での日英翻訳者のポジションでの募集です。】
翻訳作業がメインとなりますが、
プロジェクトの担当者とクライアントと一緒に翻訳対象範囲や用語の意味を確認しながら進められるので、安心。
プロジェクトチームは合計6人、ＰＭはバイリンガルの方です。
県外からでも通勤が可能な方も是非エントリーください |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
資料（ハードコピー）の日英翻訳。
プロジェクト担当者とお客様と一緒に翻訳対象範囲や用語の意味を確認しながら作業していただきます。
※対象文書は約400ページ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
9:00〜18:00（休憩1時間 実働8時間）
【残業】 20時間未満/月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
【【朝10時始業/私服OK】有名ゲームアプリの和英ローカライズ＋コーディネータ】
スマホ向け大手ゲームアプリ会社での和英ローカライズとコーディネータのお仕事です。
英語圏のスマホゲームが好きな方・プレイされている方だと、楽しんでご就業いただけるポジションです。
オフィス内は私服ＯＫ！外国籍の方が在籍されている企業で、自由な社風なので働きやすい環境です。 |
 |
|
|
|
| 仕事内容 |
|
|
|
|
ゲームアプリの和英ローカライズ+コーディネータのお仕事です。
北米の方向けに、原文のカスタマイズ・原文の品質を保ちながら、ローカライズに当たっていただきます。
コーディネータ業務としては、翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認や、校正、翻訳関連資料作成、編集、管理等の業務を行っていただきます！ |
|
|
|
|
|
|
|
| 給与 |
|
|
|
|
時給：2000円〜 ※ご経験・スキルに応じて相談 月収例 32万円（2000円×8H×20日間の場合） |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務地 |
|
|
|
|
各線 渋谷駅より徒歩10分 京王線 神泉駅より徒歩6分 |
|
|
|
|
|
|
|
| 勤務時間 |
|
|
|
|
10：00〜19：00
【残業】 月20〜40時間を想定 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
