お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧
お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2018/04/18 ]
通訳/翻訳系(22件) 語学系(3件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(3件) その他(1件)
22件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 次の5件
長期(3か月以上) 急募!簡体字 !人気テーマパーク運営会社で中国語翻訳 【 仕事No. ts085a 】
土日祝が休み残業ほとんどなし大手企業語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【残業ほとんどなし!中国語翻訳<簡体字>のお仕事】
人気テーマパーク運営会社で中国語翻訳<簡体字>のお仕事です。商品にお食事のメニューにプレスリリースとあらゆるドキュメントの翻訳を任されるので、短期間でのスキルアップも間違いなし!
自身の成果物も後に目に出来る機会もありやりがいも感じられます。
職場環境もアットホームで社員食堂も利用でき、お仕事しやすい環境です。中国語が堪能な日本の方や、日本の文化や場所に詳しい中国の方は是非ご応募ください!
急募!簡体字 !人気テーマパーク運営会社で中国語翻訳
  仕事内容
以下の資料の翻訳をお願いします。
・パーク内の各種サイン(施設名、商品名、レストランメニュー、注意事項など)
・リーフレットなどの印刷物(マップやイベントガイドなど)
・広報用資料(プレスリリース、海外向け資料、Webサイトなど)
  給与
時給:2120円 想定月収32万円以上(2120円×7.5時間×20日+残業月3時間)
  勤務地
舞浜駅より徒歩8分
  勤務時間
9:00〜17:30(休憩1時間、実働7.5時間)
【残業】 毎月3時間程度
詳細を見る
長期(3か月以上) 駅チカ!社内英語研修の講師+翻訳 【 仕事No. 3-639a 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【社内向け英語研修の運営に携われます!多角的に英語に携わりたい方必見です。】
品川に拠点を置く大手企業でのお仕事です。
お仕事の内容は、社内向けの英語研修の試験問題の作成、採点、講師業務がメインです。講師経験が有る方大歓迎です!OJTでしっかり教えて頂けます。また不定期にて飲食に関わる資料の翻訳業務もありますので、様々な形で英語に携わりたい方にピッタリです。最寄駅からは雨に濡れずに通勤が可能、近くにコンビニや飲食店もございますので便利な環境でお仕事ができます。
駅チカ!社内英語研修の講師+翻訳
  仕事内容
社内にて行われる英語研修の講師と翻訳作業をお任せします。

−概要−−−−−−−−−−−−−−−−

(1)英語研修の運営サポート
・講師業務
・社内試験問題の作成
・結果の採点

(2)翻訳業務
・インバウンド対策に関する資料の翻訳(日→英)
※メニュー上の商品名、料理方法の説明等

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

<業務に関しての補足>
 講師業務や問題作成、採点等研修のサポート業務がメインとなります。
 翻訳業務は不定期で発生します。講師業務は社員の方よりOJTにて一から教えていただけます。
 社員の方は、温和で物腰の柔らかい方ですので分からない事は質問しやすい環境です。
  給与
時給:1700円(交通費含む) ※想定月収:221,000円(1,700円×6.5時間×20日間)
  勤務地
各線品川駅より徒歩3分(雨に濡れずに通勤できます)
  勤務時間
9:30〜17:00 or 10:00〜17:00

※7〜9月以外の月は社内の勉強会の為、週2日(火・木)
11:30〜20:30間のご勤務をお願い致します。
【6〜8時間の勤務を想定】
【残業】 残業10時間以内
詳細を見る
長期(3か月以上) 【急募!時給2600円】大手企業での翻訳通訳コーディネーター 【 仕事No. ts103 】
土日祝が休み残業ほとんどなし服装自由駅から徒歩5分大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【長期で働きたい方必見!チームのハブとなりテキパキ仕事をしたい方におススメ!】
大手外資系企業で翻訳・通訳のコーディネーターを募集します!
【翻訳】社内各部署から集まる依頼を翻訳チームに振り分け、希望納期に間に合うようスケジュール調整をして頂きます。翻訳チームで対応できない場合は、外部の翻訳会社に依頼をかけてください。契約書からプレゼン資料、マニュアルまで企業活動全般に関わる資料を目にすることができます。【通訳】経営会議や役員出張の通訳者をアサインして頂きます。社内の通訳チームと通訳会社を使い分け、穴が開かないよう日程調整してください。出張時の航空券手配などもお任せします。
就業場所は地下鉄から直結で新宿駅からも徒歩圏内!お昼休憩を取るタイミングも自由なので、メリハリをつけて仕事ができます。オフィスもリニューアルしたばかりでとても綺麗ですよ。チームメンバーは優しく明るい方ばかりで、気兼ねなく相談できる良い環境なので、ぜひご応募ください!
【急募!時給2600円】大手企業での翻訳通訳コーディネーター
  仕事内容
【通訳コーディネート】
・社内会議で対応する通訳者のスケジュール調整
・出張対応する通訳者のスケジュール調整
・パナガイド手配や出張通訳者の航空券手配など

【翻訳コーディネート】
・社内各部署から依頼される翻訳物の振り分け(社内翻訳者、外部委託業者)

通訳コーデと翻訳コーデの割合は7:3ぐらいです。
※余裕がある時はメールなどの短い翻訳をご担当頂くこともできます!
  給与
時給:時給2,600円 想定月収416,000円(2,600円×8時間×20日)
  勤務地
都庁前駅から5分・西新宿駅から1分 いずれも駅から地下道で移動可能!雨の日も濡れずに移動できます!
  勤務時間
8:45〜17:45(休憩1時間)
【残業】 0〜15時間/月
※年に1〜2回程度月10〜15時間ほどになることがありますが、それ以外は月5時間あるかないか程度です。
詳細を見る
長期(3か月以上) 週3日〜【始業時間相談可!通訳8割!】銀行勘定系業務の通翻訳 【 仕事No. is040e 】
週3日以内土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分語学力が活かせる
【【長期安定!逐次&ウィスパリング】残業少なくメリハリある環境です!】
ネット銀行で長期で働ける通訳メインのお仕事です。金融システム開発(特にデータ移行等)の通翻訳経験が活かせます。銀行勘定系業務の通翻訳経験や金融用語に対する知識があれば即戦力としてご活躍いただけます。通訳形式は、状況に応じて逐次とウィスパリングを使い分け。
翻訳業務もありますが、通翻訳の割合は通訳8:翻訳2でほぼ通訳!
入社後は、先輩社員が同席しながら業務レクチャーを行っていきますので、しっかりと環境に馴染むことが出来ます。通翻訳どちらのキャリアも活かしたい・スキルを伸ばしたい方、是非ご応募お待ちしております。特に同じ場所で安定して働きたい方にはピッタリです!
週3日〜【始業時間相談可!通訳8割!】銀行勘定系業務の通翻訳
  仕事内容
・システム開発(特にデータ移行等)の通翻訳(割合は8:2)
※ウィスパリング・逐次を状況に応じて。

・土日、夜間オンコールの対応が稀に発生。(月に1回もあるかないか)
  給与
時給:2600円〜 + 交通費 14000円まで支給
  勤務地
日本橋駅より徒歩3分・茅場町駅より徒歩6分
  勤務時間
10:00〜18:45(実働7.75H)
※スタート時間相談可能(例12:00〜20:45など)
【残業】 残業はほとんどありません
詳細を見る
長期(3か月以上) 急募!大手コンサルティングファームでの翻訳(日⇔英) 【 仕事No. ts094 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業交通費支給駅から徒歩5分大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【残業少なめ 大手コンサルティング企業での翻訳業務をお任せします!】
大手コンサルティング企業での翻訳業務!約25名程の翻訳チーム内でのお仕事になります。グループの全部門から依頼の来る様々な分野の資料の翻訳をお願い致します。割合は8:2で英訳が多めです。翻訳のほかには用語集等のナレッジ管理のサポート業務や資料の印刷など事務的なお仕事が全体の10%あります。
90%翻訳のお仕事となりますので、特に英訳が得意な方や、残業が少ないため限られた時間内で効率的に作業するのが好きな方は是非エントリーください!
急募!大手コンサルティングファームでの翻訳(日⇔英)
  仕事内容
(1)日⇔英翻訳
・翻訳業務(英訳は約8割です!)
 ※グラフの翻訳があり、翻訳時に崩れたレイアウト調整も行っていただきます。
・用語リサーチやコメント作成等

(2)チーム/サービス運営に付随する業務全般
・庶務的業務(用語集等のナレッジ管理のサポート業務、印刷等)
  給与
時給:2.000円〜 + 交通費 応相談
  勤務地
各線 東京駅より徒歩5分、地下鉄千代田線 二重橋前駅より徒歩2分、山手線 有楽町駅より徒歩3分
  勤務時間
10:00〜18:00 (休憩1時間)
【残業】 月5時間以内 ※残業はほとんどありません。
詳細を見る
22件中[1-5]を表示 1 | 2 | 3 | 4 | 5 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC