お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

週2〜3回勤務でOK!【短期】日英翻訳チェッカー【4月〜7月の期間限定のお仕事で、ご自身の生活に合わせて無理なく働けます!】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
短期(3か月以内) 週2〜3回勤務でOK!【短期】日英翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-2 】
週3日以内土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【4月〜7月の期間限定のお仕事で、ご自身の生活に合わせて無理なく働けます!】
【数字チェック経験者、財務諸表や決算報告書に慣れてる方は即活躍出来ます】
大手IRコンサルティング企業でのチェック業務です。期間限定のお仕事となりますが、週2〜3回の勤務も相談できるので、ご自身のペースに合わせてお仕事ができます!
チェックの内容は、主にディスクロージャー用資料や財務諸表など投資家向け情報で、日本語原稿と英訳文との正誤チェックや数字のチェックを担当してください。とても重要な資料を扱うので、IR関連のチェッカー経験者は即戦力としてご活躍いただけます。チェック経験豊富な方、財務関連等数字の多いドキュメントの翻訳経験のある方は、是非ご応募ください。残業は相談できるので、残業なしで生活とのバランスを取ったり、週2~3日勤務+残業でしっかり収入を確保したりと、ご希望の働き方ができますよ!
週2〜3回勤務でOK!【短期】日英翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:2400円 月収例208800円 基本(2400円×7.25h×12日)
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 残業は契約前に相談して決定。
  応募資格・条件
・英語力(目安TOEIC 850点以上)
・数字の確認や誤字脱字の確認など、コツコツとした作業がお好きな方
  勤務曜日
平日に週2〜3回勤務
  休日/休暇
会社は土日祝日休み
  勤務期間
4月〜7月末まで
  活かせる経験・スキル
・財務/会計/IR関連の知識や実務経験
・翻訳チェックの実務経験(特にIR・財務関連の経験)
  派遣先概要
高田馬場に本社を置く、株式公開のコンサル会社です。
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC