お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

【スタート日相談可!】大手住宅建材メーカーでの日英通翻訳!【あの大手企業での日英通翻訳ポジション!通訳のスキルアップを図りたい方大歓迎です!】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
長期(3か月以上) 【スタート日相談可!】大手住宅建材メーカーでの日英通翻訳! 【 仕事No. is116c 】
土日祝が休み服装自由駅から徒歩5分大手企業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【あの大手企業での日英通翻訳ポジション!通訳のスキルアップを図りたい方大歓迎です!】
誰もが知ってる大手住宅建材メーカーでの日英通翻訳業務!通訳は海外向けの製品(水洗器具等)に関する開発、企画や技術会議!翻訳は会議資料や技術資料がメインです!専門知識がなくても大丈夫、学びながら業務を進められます!最初は翻訳が多め、慣れてきたら通訳の割合を増やせます!国内外の出張(中国、アメリカ、ドイツなど)ができる方であれば、年齢不問です。
【スタート日相談可!】大手住宅建材メーカーでの日英通翻訳!
  仕事内容
通訳:
・国内外の技術者との打合せや社内会議(テレビ会議含む) - 週2〜3回程
※海外向けの水洗器具製品の開発、企画、技術会議等
・外国人社員、来客時のアテンド - 不定期(2か月に一回程)
・国内、海外出張時での通訳(工場視察、現地拠点での会議通訳等) - 不定期(3ヶ月に1回程)
・カンファレンス時の通訳 - 不定期

翻訳:
各種関連資料、会議資料、技術資料等 ※日→英が約8割と多めです

備考:
・海外現地とのテレビ会議があるため、早朝(08:00〜等)、深夜勤務(21:00〜)有り - 月1回程
※時間帯によっては、ご自宅からSKYPE等を通して会議に参加可能
・国内、海外出張有り(滞在期間:1〜4日)
  給与
時給:2500円〜(スキル・経験により変動します)
  勤務地
都営新宿線住吉駅、西大島駅より徒歩5分 ※週2日程千代田区にあるオフィスにも出勤いただきます。
  勤務時間
08:30〜17:20(実働7時間50分)
※21:00開始の会議がある場合は、当日や翌日に遅めに出社するなど、フレックス対応が可能です。
【残業】 20時間以上/月
  応募資格・条件
・同時通訳、逐次通訳での実務経験をお持ちの方
・翻訳の実務経験をお持ちの方
・国内、海外出張が対応可能な方
・Word,Excel,Powerpointの使用経験がある方
  勤務曜日
月〜金
  休日/休暇
土日祝日休み
  勤務期間
即日〜長期(スタート日についてはご相談ください!)
  活かせる経験・スキル
通訳学校を卒業された方(卒業予定の方でも可)
早朝、深夜出勤のご対応が可能な方
  派遣先概要
千代田区に本社を置く大手住宅建材メーカーです。
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC