お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

残業ほとんどなし!社内日中翻訳(簡体字・繁体字)【中国語ネイティブの方歓迎!社内日中翻訳(簡体字・繁体字)】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
長期(3か月以上) 残業ほとんどなし!社内日中翻訳(簡体字・繁体字) 【 仕事No. ts120 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【中国語ネイティブの方歓迎!社内日中翻訳(簡体字・繁体字)】
地図アプリを開発しているIT企業にて日中翻訳者の募集です。日本国内の地図をネイティブの方ならではの視点で中国語版日本地図の制作に携わってみませんか。
翻訳だけではなく翻訳コーディネーターのお仕事も学べます。翻訳ルールの整備をしてスタイルガイドを作成し、現地のリソースに中国語で手配をするお仕事もできます。
また、文章を翻訳するというよりは対象の文字に対して関数を使ってデータを抽出し、状況に応じて適切な文字に変換(翻訳)することが主業務となるためExcelが得意な方は即戦力として働けます。長期で安定したお仕事をお探しの方は是非ご応募ください。
残業ほとんどなし!社内日中翻訳(簡体字・繁体字)
  仕事内容
定期的に発生する地図内に表示される文言を簡体字と繁体字に翻訳します。ルーティン化されたものはスケジュール通りに進めていくため現地の翻訳会社とメールでのやり取りが発生します。納品されたものがガイドライン通りに翻訳されているかチェック!また社内で観光地の説明文を翻訳することもあります。観光してほしい日本の地名をご自身の言葉で翻訳することができるお仕事です。
  給与
時給:2,000円(交通費含む)※想定月収320,000円以上(2,000円×8h×20日勤務を想定)
  勤務地
各線品川駅より徒歩6分
  勤務時間
10:00〜19:00(休憩1時間、実働8時間)
【残業】 基本的にはありません。
  応募資格・条件
・日中翻訳のご経験
・簡体字・繁体字のどちらかのネイティブ
・日本語能力検定1級程度
  勤務曜日
月〜金
  休日/休暇
完全週休2日制、土日祝日休み
  勤務期間
7月〜長期
  活かせる経験・スキル
・日中翻訳のご経験
・長期日本滞在のネイティブの方
・Excelが得意な方
  派遣先概要
品川に本社を置く、大手地図情報企業のグループ会社です。
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC