お仕事情報 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧

お仕事情報一覧

お仕事情報一覧
職種から探す [ 最終更新日:2018/09/19 ]
通訳/翻訳系(24件) 語学系(2件) CAD/設計/施行系(0件) 事務系(4件) その他(0件)
30件中[16-20]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
長期(3か月以上) 朝10時出社!翻訳コーディネーション・リライト・顧客対応 【 仕事No. ts006 】
土日祝が休み残業ほとんどなし10時以降に始業駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【制作会社で語学力を活かしてカタログ制作にも関われ、Tradosの習得も可能!】
大手のPCメーカーなどと取引がある制作会社で、顧客からの問合せ対応とコーディネート・リライトのお仕事です。内蔵部品メーカーのロゴシールを製品のどこに貼ったら良いか、フォントサイズをどうするかといった、デザインに関する問い合わせを英語と日本語の両方で対応して頂きます。PC周りの専門用語なども出てきますが、深い知識は必要ありませんし、就業後に覚えて頂ければ大丈夫です。
また、カタログやブローシャ―の制作もしている会社なので、文面の翻訳が必要な場合には翻訳会社や社内翻訳者への作業依頼、進捗管理もお願いします。翻訳の経験がある方には訳文の品質チェックもお任せします!
朝10時出社!翻訳コーディネーション・リライト・顧客対応
  仕事内容
《大手PCメーカーなどと取引があるマーケティング会社で、顧客からの問い合せ対応とコーディネートのお仕事です》

【問い合わせ対応】
・メール対応(日本語・英語)
・電話対応(稀に電話問い合わせがあります)
・問合せ内容の管理システムへの入力(内容の翻訳含)

【翻訳コーディネート】
・外注先翻訳会社と社内翻訳者への作業振分け
・スケジュール作成
・作業中案件の進捗管理

問い合わせの内容は、メーカーのロゴシールをPC製品のどこに貼るか、フォントサイズはどうするかといった内容です。英語で来たら英語、日本語で来たら日本語で対応して頂いて構いませんが、社内確認や取引先への報告のために翻訳もお願いします。

【その他】
リライト
  給与
時給:2000円〜 ※想定月収294,000円(2000円×7時間×21日)
  勤務地
丸ノ内線四谷三丁目駅より徒歩5分、都営新宿線曙橋駅から徒歩7分
  勤務時間
10:00〜18:00
【残業】 月5〜10時間程度
詳細を見る
紹介予定派遣 紹介予定派遣*交通費支給 IR関連の翻訳チェッカー 【 仕事No. tp010d-4 】
土日祝が休み駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【長期安定でIR文書校正のプロを目指せる!】
チェッカー増員中!紹介予定派遣でIR文書をマスターできる!
企業のIR資料を作成している会社で、翻訳チェッカーの募集です。ディスクロージャー用資料や財務諸表などの日英翻訳チェックをお任せします。日本語原稿と英訳文を突き合わせ、誤った翻訳をしていないか、数字が間違って転記されていないかを確認してください。コツコツとした作業ですが、大手企業のIR資料も扱うので、とてもやりがいのあるお仕事です。
派遣期間中の繁忙期は時給アップ!しっかり稼ぎながら、直接雇用に向けて業務を覚えることができます。研修も実施するので、確実にスキルアップしながら翻訳チェッカーとしての経験を積んでいきたい方にはぴったりのお仕事です。IR系ドキュメントのプロを目指している方がぜひご応募ください!
紹介予定派遣*交通費支給 IR関連の翻訳チェッカー
  仕事内容
【翻訳チェック】- 外注先が作成した英訳文と日本語原稿の正誤チェックを行っていただきます。
 具体的には…
 ・誤訳や訳抜けの確認と修正
 ・固有名詞が定訳通り訳出されているかの確認と修正
 ・金額の転記ミスの確認と修正

 取り扱う書類
 ・株主招集通知
 ・決算短信
 ・アニュアルレポート
 ・その他決算情報開示書類
  給与
時給:1800円 ※想定月収261000円(1800円×7.25時間×20日) + 交通費 派遣期間終了後は交通費全額支給
  勤務地
JR/東京メトロ 東西線 「高田馬場」駅より徒歩5分
  勤務時間
09:00〜17:30(実働:7時間15分)
※休憩時間は合計75分・・・12:00〜13:00、15:00〜15:15
【残業】 〜20時間/月
※繁忙期(4月〜7月)は40時間〜/月
詳細を見る
長期(3か月以上) 通訳50:翻訳+コーディネーション50 外資系企業で通翻訳 【 仕事No. ts060d 】
土日祝が休み残業ほとんどなし交通費支給駅から徒歩5分大手企業外資系外国人がいるオフィス語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【時給2,600円+交通費!翻訳に関わるマルチな力を身に着けられます。】
【日英通翻訳の割合は通訳・翻訳各50%】週5日勤務1名の募集です。
出張・会食同行等、通訳者必須スケジュールを優先で勤務いただければ、週5日で就労時間相談可能。長期で働きたいけれど一日の勤務時間を調整したい方、週5日しっかりフルで働きたい方、どちらも是非ご応募ください!勤務先は、東京都港区。世界TOPクラスのシェアを誇る総合環境サービス事業を展開している外資系企業です。仕事内容は通訳と翻訳に加えてコーディネーション業務もお任せします。業務の割合は通訳50%翻訳50%。その中にコーディネーション業務も含まれます。
具体的内容は、外国人役員の通訳・会議での通訳、仕様書・社内資料の翻訳とそれに付随するコーディネーション業務をお任せします。環境関連の翻訳経験がある方は、周囲に相談しながら仕事を進めることでスムーズに就労することが可能です。是非ご応募ください!
通訳50:翻訳+コーディネーション50 外資系企業で通翻訳
  仕事内容
[通訳]逐次・同時通訳
・フランス人、およびその他外国人役員の通訳
・事業部門の定例会議(月例・週例)
・各種プロジェクトの意思決定会議
・国外から専門家を招いて行うセミナー、全社員向けの説明会等
・役員が参加するディナー通訳の同行(月1回程度)

[翻訳] 英→日のクオリティ重視
・海外の技術資料及び顧客企業、自治体の仕様書など
・社内報や、エクゼクティブからの全社員向けメッセージ
・水処理関係(技術系)の資料
・企業や自治体向けの仕様書
・社内報

[コーディネーション業務]フルタイム勤務の場合
・社内で対応出来なかった場合の、通翻訳外注見積もり依頼、発注作業等
  給与
時給:2,600円〜 + 交通費 14,000円まで支給。
  勤務地
芝浦ふ頭駅より徒歩3分、田町駅より徒歩14分
  勤務時間
基本9:00〜17:45(時短応相談 7h/日〜)
【残業】 ほとんどありません。
※3か月に一度くらいの頻度で夜の会食や出張の対応あり
詳細を見る
長期(3か月以上) 週3日〜時短応相談、交通費支給 翻訳会社内のコーディネータサポートスタッフ 【 仕事No. HC01 】
週3日以内土日祝が休み残業ほとんどなし交通費支給服装自由駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【翻訳会社での勤務は未経験でもOK!英語・外国語への興味がある方にぴったり!】
電話応対や申込書・見積書の作成、簡単なデータ入力など営業のサポート業務です。
仕事の流れは一から丁寧に教えますので、ブランクがある方でも安心して働けます。 英語や外国語に興味がある方は、言葉を取り扱う翻訳会社で触れる機会もあるのでヤリガイのある環境です!
あなたのご応募お待ちしております!!
週3日〜時短応相談、交通費支給 翻訳会社内のコーディネータサポートスタッフ
  仕事内容
【お仕事内容】
・電話取り次ぎ
・電話での顧客対応
・翻訳原稿のデータ処理
(ワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデータの文字カウントや簡単な作表のデータ処理)
・見積書、請求書などの書類作成
・営業サポート業務
・社内システムを利用した見積もり作成等
  給与
時給:時給1000円 + 交通費 全額支給
  勤務地
浜松町駅から徒歩7分 大門駅から徒歩10分 ゆりかもめ竹芝駅から徒歩5分
  勤務時間
基本9:30〜17:30ですが相談可能! (お昼休憩12:00〜13:00の1時間) ※面接時にご相談ください。
【残業】 ほとんどありません。
詳細を見る
短期(3か月以内) e-Discoveryドキュメントレビュー 【 仕事No. 3-906 】
土日祝が休み残業ほとんどなし駅から徒歩5分大手企業未経験OK語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【法律の知識、英語力を生かせます。】
法的素養力と英語力を活かせる仕事です。専用のツールを用いてルールに従いemail, その他の電子データの分類・仕分けを行う業務です。
e-Discoveryドキュメントレビュー
  仕事内容
e-Discovery(電子証拠開示)ドキュメントレビュー業務
法的素養力と英語を活かせる仕事です。
専用のツールを用いてルールに従いemail,
その他の電子データの分類・仕分けを行う業務です。
  給与
時給:2000円以上(交通費込)
  勤務地
東京都内(山手線沿線)
  勤務時間
9:30〜17:30(休憩60分)
【残業】 あまり発生しません
詳細を見る
30件中[16-20]を表示 前の5件  1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 次の5件
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC