お仕事情報詳細 | 語学・翻訳・通訳・秘書・CADの求人はホンヤク社 通訳派遣事業部
  1. トップページ>
  2. お仕事情報一覧>
  3. お仕事情報詳細

12月スタート!プログラム開発に関わる通翻訳(通訳メイン)【時給3,000円!IT業界のバックグラウンドがある方大歓迎!】

お仕事情報詳細

※下記の求人情報へのご応募は「この求人に応募する」ボタンをクリックしてください。

求人情報トップに戻る
長期(3か月以上) 12月スタート!プログラム開発に関わる通翻訳(通訳メイン) 【 仕事No. is174a 】
土日祝が休み残業ほとんどなしシフト勤務駅から徒歩5分語学力が活かせるワードエクセルのスキルが活かせる
【時給3,000円!IT業界のバックグラウンドがある方大歓迎!】
【システム開発のプロジェクトで通翻訳経験のある方、是非エントリーください!】
大手ソフトウェア製品開発企業などとのプログラム開発にあたって、テスト内容に関する打ち合わせや障害が発生した際のバグの修正等に関わる通訳(同時・逐次)がメインのお仕事となります。通訳メインではありますが、テストに関わるドキュメント(仕様書やテストケース等)の翻訳もあるため、通訳と翻訳両方のスキルを磨いていきたい方は是非エントリーください。特に、接続に関わる通信系の用語が飛び交うため、これまで接続テストなどの通信系の通翻訳業務経験のある方はスムーズにご活躍出来ます!就業時間や曜日は変動がありますが、週1~3回位の勤務となるためプライベートも大事にしながらスキルアップが望めます!期間延長の場合は、システム本番移行後の障害時のケアに関わる打合せ通訳等を中心にプロジェクトの終わりまで関わることが可能です。
12月スタート!プログラム開発に関わる通翻訳(通訳メイン)
  仕事内容
【通訳】
・会議通訳
-プログラム開発の試験内容に関しての打ち合わせや構築、運用について
-障害が発生した際の不具合報告書に関して
-追加テストケースについて など

【翻訳】
・設計書
・仕様書
・テストケース
  給与
時給:3,000円
  勤務地
東京メトロ丸の内線/西新宿駅より徒歩3分
  勤務時間
9:00~17:45(休憩1時間 実働7時間45分)※打合せ日程によって時間変動あり
【残業】 月1~5時間くらい
  応募資格・条件
・ITに関連する分野の通翻訳経験

  勤務曜日
週5回(月~金)
  休日/休暇
土日祝日休み
  勤務期間
12月~2019年5月末(延長の可能性あり)
  活かせる経験・スキル
ITに関連する分野の通翻訳経験
※特に通信系の用語が飛び交うため接続に関わる部分の経験あれば尚可
  派遣先概要
新宿区に本社があるITソリューション企業です
この求人に応募する
★この案件に類似した求人
pagetop
仕事をお探しの方
派遣で働くメリット
紹介・紹介予定派遣について
登録の流れ
福利厚生
登録ってなに!(Q&A)
スタッフ仮登録
登録会情報
通訳・翻訳の資格紹介
履歴書・職務経歴書のダウンロード
ホンヤク社グループサイト
 ホンヤク社では語学に関する様々な
 ソリューションを行っています
グローバルビジネスを信頼の翻訳でサポート・翻訳支援ツール、辞書ソフト『対訳君』の販売「株式会社ホンヤク社」
SRT事業部
弊社は、北米での販売展開をより強力に推進するために、米国カリフォルニア州において現地法人を設立いたしました。
翻訳サービス | SRT事業部 | HONYAKU USA INC